Ester 9:18
Pero los judíos que estaban en Susa se juntaron el día trece y el catorce del mismo mes, y el quince del mismo reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Pero | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| יְּהוּדִ֣ים | יְהוּדִי | judíos | 3064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שׁוּשָׁ֗ן | שׁוּשַׁן | Susa | 7800 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| נִקְהֲלוּ֙ | קהל | se juntaron | 6950 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׁלֹשָׁ֤ה | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשָׂר֙ | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בֹּ֔ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַרְבָּעָ֥ה | אַרְבַּע | el cuatro | 702 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשָׂ֖ר | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בֹּ֑ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֹ֗וחַ | נוח | descansaron | 5117 | verbo qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֲמִשָּׁ֤ה | חָמֵשׁ | el cinco | 2568 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשָׂר֙ | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בֹּ֔ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| עָשֹׂ֣ה | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֹתֹ֔ו | אֵת | aquel | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֹ֖ום | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִשְׁתֶּ֥ה | מִשְׁתֶּה | banquete | 4960 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׂמְחָֽה׃ | שִׂמְחָה | alegría | 8057 | sustantivo femenino singular absoluto |