Ester 9:17
Esto fue en el día trece del mes de Adar, y reposaron en el día catorce del mismo, y lo hicieron día de banquete y de alegría.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | En | 9001 | preposición |
| יֹום־ | יֹום | el día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁלֹשָׁ֥ה | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשָׂ֖ר | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | del | 9003 | preposición |
| חֹ֣דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes de | 2320 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲדָ֑ר | אֲדָר | Adar | 143 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֹ֗וחַ | נוח | descansaron | 5117 | verbo qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַרְבָּעָ֤ה | אַרְבַּע | el cuatro | 702 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשָׂר֙ | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בֹּ֔ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשֹׂ֣ה | עשׂה | lo hicieron | 6213 | verbo qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֹתֹ֔ו | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֹ֖ום | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִשְׁתֶּ֥ה | מִשְׁתֶּה | banquete | 4960 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׂמְחָֽה׃ | שִׂמְחָה | alegría | 8057 | sustantivo femenino singular absoluto |