Ester 9:20
Y escribió Mardoqueo estas cosas, y envió cartas a todos los judíos que estaban en todas las provincias del rey Asuero, cercanos y distantes,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּכְתֹּ֣ב | כתב | escribió | 3789 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מָרְדֳּכַ֔י | מָרְדְּכַי | Mardoqueo | 4782 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| דְּבָרִ֖ים | דָּבָר | cosas | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֵ֑לֶּה | אֵלֶּה | estas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֨ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| סְפָרִ֜ים | סֵפֶר | cartas | 5612 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| יְּהוּדִ֗ים | יְהוּדִי | judíos | 3064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁר֙ | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְדִינֹות֙ | מְדִינָה | las provincias de | 4082 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ | אֲחַשְׁוֵרֹושׁ | Asuero | 325 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| קְּרֹובִ֖ים | קָרֹוב | cercanos | 7138 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| רְחֹוקִֽים׃ | רָחֹוק | distantes | 7350 | adjetivo masculino plural absoluto |