Éxodo 12:32
Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacas, como habéis dicho, e idos; y bendecidme también a mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| צֹאנְכֶ֨ם | צֹאן | vuestras ovejas | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| בְּקַרְכֶ֥ם | בָּקָר | vuestras vacas | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| קְח֛וּ | לקח | coged | 3947 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| דִּבַּרְתֶּ֖ם | דבר | dijisteis | 1696 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino plural |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֵ֑כוּ | הלך | marchad | 1980 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵֽרַכְתֶּ֖ם | ברך | bendecid | 1288 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino plural |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| אֹתִֽי׃ | אֵת | a mi | 853 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |