Éxodo 12:4

Mas si la familia fuere tan pequeña que no baste para comer el cordero, entonces él y su vecino inmediato a su casa tomarán uno según el número de las personas; conforme al comer de cada hombre, haréis la cuenta sobre el cordero.

Interlineal de Éxodo 12:4
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וְ וְ y 9005 conjunción
אִם־ אִם si 518 conjunción
יִמְעַ֣ט מעט es pequeña 4591 verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
הַ הַ la 9006 artículo
בַּיִת֮ בַּיִת casa 1004 sustantivo masculino singular absoluto
מִ מִן de 4480 preposición
הְיֹ֣ת היה tener 1961 verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
מִ מִן de 4480 preposición
שֶּׂה֒ שֶׂה cordero entero 7716 sustantivo desconocido singular absoluto
וְ וְ entonces 9005 conjunción
לָקַ֣ח לקח tomará 3947 verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
ה֗וּא הוּא él 1931 pronombre personal 3ª persona masculino singular
וּ וְ y 9005 conjunción
שְׁכֵנֹ֛ו שָׁכֵן su vecino 7934 sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
הַ הַ el 9006 conjunción
קָּרֹ֥ב קָרֹוב cercano 7138 adjetivo masculino singular absoluto
אֶל־ אֶל con 413 preposición
בֵּיתֹ֖ו בַּיִת su casa 1004 sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
בְּ בְּ por 9001 preposición
מִכְסַ֣ת מִכְסָה número de 4373 sustantivo femenino singular constructivo
נְפָשֹׁ֑ת נֶפֶשׁ personas 5315 sustantivo femenino plural absoluto
אִ֚ישׁ אִישׁ cada uno 376 sustantivo masculino singular absoluto
לְ לְ según 9003 preposición
פִ֣י פֶּה 6310 sustantivo masculino singular constructivo
אָכְלֹ֔ו אֹכֶל su comer 400 sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
תָּכֹ֖סּוּ כסס decidiréis 3699 verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural
עַל־ עַל sobre 5921 preposición
הַ הַ el 9006 artículo
שֶּֽׂה׃ שֶׂה cordero 7716 sustantivo desconocido singular absoluto