Éxodo 12:40
El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto fue cuatrocientos treinta años.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֹושַׁב֙ | מֹושָׁב | tiempo de | 4186 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| יָשְׁב֖וּ | ישׁב | habitaron | 3427 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִצְרָ֑יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שְׁלֹשִׁ֣ים | שָׁלֹשׁ | Tres | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָ֔ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְבַּ֥ע | אַרְבַּע | las cuatro | 702 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֖ות | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שָׁנָֽה׃ | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |