Éxodo 12:7
Y tomarán de la sangre, y la pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָֽקְחוּ֙ | לקח | tomen | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּ֔ם | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָֽתְנ֛וּ | נתן | pongan | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| שְׁתֵּ֥י | שְׁנַיִם | dos de | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מְּזוּזֹ֖ת | מְזוּזָה | postes | 4201 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּשְׁקֹ֑וף | מַשְׁקֹוף | dintel | 4947 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַ֚ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| בָּ֣תִּ֔ים | בַּיִת | casas | 1004 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | donde | 834 | conjunción |
| יֹאכְל֥וּ | אכל | comen | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֹתֹ֖ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בָּהֶֽם׃ | בְּ | en ellas | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |