Éxodo 15:27
Y llegaron a Elim, donde había doce fuentes de aguas, y setenta palmeras; y acamparon allí junto a las aguas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֣אוּ | בוא | llegaron | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֵילִ֔מָה | אֵילִם | a Elim | 362 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁ֗ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| שְׁתֵּ֥ים | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| עֶשְׂרֵ֛ה | עֶשְׂרֵה | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עֵינֹ֥ת | עַיִן | fuentes de | 5869 | sustantivo femenino plural constructivo |
| מַ֖יִם | מַיִם | agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁבְעִ֣ים | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תְּמָרִ֑ים | תָּמָר | palmeras | 8558 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲנוּ־ | חנה | acamparon | 2583 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שָׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מָּֽיִם׃ | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |