Éxodo 15:6
Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en poder; Tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְמִֽינְךָ֣ | יָמִין | Tu diestra | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נֶאְדָּרִ֖י | אדר | magnificada | 142 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular constructivo |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כֹּ֑חַ | כֹּחַ | poder | 3581 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְמִֽינְךָ֥ | יָמִין | tu diestra | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תִּרְעַ֥ץ | רעץ | quebrantó | 7492 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| אֹויֵֽב׃ | איב | enemigo | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |