Éxodo 16:19
Y les dijo Moisés: Ninguno deje nada de ello para mañana.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֖ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲלֵהֶ֑ם | אֶל | a ellos | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אִ֕ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| יֹותֵ֥ר | יתר | guardando | 3498 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִמֶּ֖נּוּ | מִן | de él | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| בֹּֽקֶר׃ | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |