Éxodo 16:21
Y lo recogían cada mañana, cada uno según lo que había de comer; y luego que el sol calentaba, se derretía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּלְקְט֤וּ | לקט | recogieron | 3950 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֹתֹו֙ | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| בֹּ֣קֶר | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| בֹּ֔קֶר | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| פִ֣י | פֶּה | boca | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָכְלֹ֑ו | אֹכֶל | su comer | 400 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַ֥ם | חמם | calentó | 2552 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֶּׁ֖מֶשׁ | שֶׁמֶשׁ | sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָמָֽס׃ | מסס | se derretió | 4549 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |