Éxodo 18:4
y el otro se llamaba Eliezer, porque dijo: El Dios de mi padre me ayudó, y me libró de la espada de Faraón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֥ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֱלִיעֶ֑זֶר | אֱלִיעֶזֶר | Eliezer | 461 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| אֱלֹהֵ֤י | אֱלֹהִים | Dios de | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָבִי֙ | אָב | mi padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֶזְרִ֔י | עֵזֶר | mi ayudador | 5828 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּצִּלֵ֖נִי | נצל | me libró | 5337 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| חֶ֥רֶב | חֶרֶב | espada de | 2719 | sustantivo femenino singular constructivo |
| פַּרְעֹֽה׃ | פַּרְעֹה | Faraón | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |