Éxodo 2:21
Y Moisés convino en morar con aquel varón; y él dio su hija Séfora por mujer a Moisés.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥ואֶל | יאל | aceptó | 2974 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֖ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שֶׁ֣בֶת | ישׁב | sentar | 3427 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | con | 854 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אִ֑ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתֵּ֛ן | נתן | dio | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| צִפֹּרָ֥ה | צִפֹּרָה | Zéfora | 6855 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בִתֹּ֖ו | בַּת | su hija | 1323 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מֹשֶֽׁה׃ | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |