Éxodo 2:8
Y la hija de Faraón respondió: Ve. Entonces fue la doncella, y llamó a la madre del niño,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹּֽאמֶר־ | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| לָ֥הּ | לְ | a ella | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| פַּרְעֹ֖ה | פַּרְעֹה | Faraón | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֵ֑כִי | הלך | ve | 1980 | verbo qal imperativo 2ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵּ֨לֶךְ֙ | הלך | fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| הָֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עַלְמָ֔ה | עַלְמָה | muchacha | 5959 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּקְרָ֖א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֵ֥ם | אֵם | madre de | 517 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּֽלֶד׃ | יֶלֶד | niño | 3206 | sustantivo masculino singular absoluto |