Éxodo 21:31
Haya acorneado a hijo, o haya acorneado a hija, conforme a este juicio se hará con él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹו־ | אֹו | Si | 176 | conjunción |
| בֵ֥ן | בֵּן | hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִגָּ֖ח | נגח | acomea | 5055 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹו־ | אֹו | o | 176 | conjunción |
| בַ֣ת | בַּת | hija | 1323 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִגָּ֑ח | נגח | acomea | 5055 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | también | 9002 | preposición |
| מִּשְׁפָּ֥ט | מִשְׁפָּט | ley | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֶּ֖ה | זֶה | ésta | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| יֵעָ֥שֶׂה | עשׂה | será | 6213 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹּֽו׃ | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |