Éxodo 21:36

Mas si era notorio que el buey era acorneador desde tiempo atrás, y su dueño no lo hubiere guardado, pagará buey por buey, y el buey muerto será suyo.

Interlineal de Éxodo 21:36
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
אֹ֣ו	אֹו	Pero	176	conjunción
נֹודַ֗ע	ידע	siendo conocido	3045	verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular
כִּ֠י	כִּי	que	3588	conjunción
שֹׁ֣ור	שֹׁור	toro	7794	sustantivo masculino singular absoluto
נַגָּ֥ח	נַגָּח	acomeador	5056	adjetivo masculino singular absoluto
הוּא֙	הוּא	él	1931	pronombre personal 3ª persona masculino singular
מִ	מִן	de	4480	preposición
תְּמֹ֣ול	תְּמֹול	ayer	8543	sustantivo masculino singular absoluto
שִׁלְשֹׁ֔ם	שִׁלְשֹׁום	pasado	8032	sustantivo masculino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
לֹ֥א	לֹא	no	3808	negativo partículo
יִשְׁמְרֶ֖נּוּ	שׁמר	le guardó	8104	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
בְּעָלָ֑יו	בַּעַל	sus dueños	1167	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
שַׁלֵּ֨ם	שׁלם	pagar	7999	adverbio pi“el infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto
יְשַׁלֵּ֥ם	שׁלם	pagará	7999	verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular
שֹׁור֙	שֹׁור	toro	7794	sustantivo masculino singular absoluto
תַּ֣חַת	תַּחַת	por	8478	preposición masculino singular constructivo
הַ	הַ	el	9006	artículo
שֹּׁ֔ור	שֹׁור	toro	7794	sustantivo masculino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
הַ	הַ	el	9006	artículo
מֵּ֖ת	מות	cadávr	4191	sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto
יִֽהְיֶה־	היה	será	1961	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
לֹּֽו׃ ס	לְ	para él	9003	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular