Éxodo 22:23
Porque si tú llegas a afligirles, y ellos clamaren a mí, ciertamente oiré yo su clamor;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אִם־ | אִם | Si | 518 | conjunción |
| עַנֵּ֥ה | ענה | abusar | 6031 | adverbio pi“el infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| תְעַנֶּ֖ה | ענה | abusas | 6031 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֑ו | אֵת | de él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּ֣י | כִּי | entonces | 3588 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| צָעֹ֤ק | צעק | clamar | 6817 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יִצְעַק֙ | צעק | clama | 6817 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵלַ֔י | אֶל | a mi | 413 | preposición |
| שָׁמֹ֥עַ | שׁמע | escuchar | 8085 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶשְׁמַ֖ע | שׁמע | escucharé | 8085 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| צַעֲקָתֹֽו׃ | צְעָקָה | su clamor | 6818 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |