Éxodo 23:8
No recibirás presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| שֹׁ֖חַד | שֹׁחַד | soborno | 7810 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִקָּ֑ח | לקח | tomarás | 3947 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| כִּ֤י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֹּׁ֨חַד֙ | שֹׁחַד | soborno | 7810 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְעַוֵּ֣ר | עור | ciega | 5786 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| פִּקְחִ֔ים | פִּקֵּחַ | los que ven | 6493 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וִֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יסַלֵּ֖ף | סלף | tuerce | 5557 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| דִּבְרֵ֥י | דָּבָר | palabras de | 1697 | sustantivo masculino plural constructivo |
| צַדִּיקִֽים׃ | צַדִּיק | justos | 6662 | sustantivo masculino plural absoluto |