Éxodo 24:5
Y envió jóvenes de los hijos de Israel, los cuales ofrecieron holocaustos y becerros como sacrificios de paz a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֗ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶֽת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| נַעֲרֵי֙ | נַעַר | jóvenes de | 5288 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּֽעֲל֖וּ | עלה | ofrecieron | 5927 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עֹלֹ֑ת | עֹלָה | holocaustos | 5930 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּזְבְּח֞וּ | זבח | sacrificaron | 2076 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| זְבָחִ֧ים | זֶבַח | sacrificios | 2077 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שְׁלָמִ֛ים | שֶׁלֶם | ofrenda de paz | 8002 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| פָּרִֽים׃ | פַּר | becerros | 6499 | sustantivo masculino plural absoluto |