Éxodo 26:37
Y harás para la cortina cinco columnas de madera de acacia, las cuales cubrirás de oro, con sus capiteles de oro; y fundirás cinco basas de bronce para ellas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֣יתָ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מָּסָ֗ךְ | מָסָךְ | cubierta | 4539 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲמִשָּׁה֙ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַמּוּדֵ֣י | עַמּוּד | postes de | 5982 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שִׁטִּ֔ים | שִׁטָּה | acacias | 7848 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צִפִּיתָ֤ | צפה | recubrirás | 6823 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתָם֙ | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| זָהָ֔ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָוֵיהֶ֖ם | וָו | sus ganchos | 2053 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| זָהָ֑ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָצַקְתָּ֣ | יצק | fundirás | 3332 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לָהֶ֔ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| חֲמִשָּׁ֖ה | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַדְנֵ֥י | אֶדֶן | bases de | 134 | sustantivo masculino plural constructivo |
| נְחֹֽשֶׁת׃ ס | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |