Éxodo 27:1
Harás también un altar de madera de acacia de cinco codos de longitud, y de cinco codos de anchura; será cuadrado el altar, y su altura de tres codos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֥יתָ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֖חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֲצֵ֣י | עֵץ | maderas de | 6086 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שִׁטִּ֑ים | שִׁטָּה | acacias | 7848 | sustantivo femenino plural absoluto |
| חָמֵשׁ֩ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אַמֹּ֨ות | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֹ֜רֶךְ | אֹרֶךְ | largo | 753 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חָמֵ֧שׁ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אַמֹּ֣ות | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino plural absoluto |
| רֹ֗חַב | רֹחַב | ancho | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָב֤וּעַ | רבע | cuadrado | 7251 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| יִהְיֶה֙ | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֔חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁלֹ֥שׁ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אַמֹּ֖ות | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino plural absoluto |
| קֹמָתֹֽו׃ | קֹומָה | su altura | 6967 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |