Éxodo 27:2
Y le harás cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos serán parte del mismo; y lo cubrirás de bronce.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֣יתָ | עשׂה | hará | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| קַרְנֹתָ֗יו | קֶרֶן | sus cuernos | 7161 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַ֚ל | עַל | en | 5921 | preposición |
| אַרְבַּ֣ע | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| פִּנֹּתָ֔יו | פִּנָּה | esquinas de él | 6434 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִמֶּ֖נּוּ | מִן | de él | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תִּהְיֶ֣יןָ | היה | serán | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |
| קַרְנֹתָ֑יו | קֶרֶן | sus cuernos | 7161 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צִפִּיתָ֥ | צפה | recubrirás | 6823 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֖ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נְחֹֽשֶׁת׃ | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |