Éxodo 26:6
Harás también cincuenta corchetes de oro, con los cuales enlazarás las cortinas la una con la otra, y se formará un tabernáculo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֕יתָ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| חֲמִשִּׁ֖ים | חָמֵשׁ | cincuenta | 2568 | sustantivo masculino plural absoluto |
| קַרְסֵ֣י | קֶרֶס | corchetes de | 7165 | sustantivo masculino plural constructivo |
| זָהָ֑ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חִבַּרְתָּ֙ | חבר | sujetarás | 2266 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| יְרִיעֹ֜ת | יְרִיעָה | cortinas | 3407 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אִשָּׁ֤ה | אִשָּׁה | cada una | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֲחֹתָהּ֙ | אָחֹות | su otra | 269 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| קְּרָסִ֔ים | קֶרֶס | corchetes | 7165 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֥ה | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֖ן | מִשְׁכָּן | tarnáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָֽד׃ פ | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |