Éxodo 27:8
Lo harás hueco, de tablas; de la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נְב֥וּב | נבב | Hueco de | 5014 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino singular constructivo |
| לֻחֹ֖ת | לוּחַ | tablas | 3871 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תַּעֲשֶׂ֣ה | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֑ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| הֶרְאָ֥ה | ראה | se mostró | 7200 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹתְךָ֛ | אֵת | a tí | 853 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הָ֖ר | הַר | monte | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כֵּ֥ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| יַעֲשֽׂוּ׃ ס | עשׂה | harán | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |