Éxodo 27:9
Asimismo harás el atrio del tabernáculo. Al lado meridional, al sur, tendrá el atrio cortinas de lino torcido, de cien codos de longitud para un lado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֕יתָ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| חֲצַ֣ר | חָצֵר | atrio de | 2691 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֑ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | al | 9003 | preposición |
| פְאַ֣ת | פֵּאָה | lado | 6285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| נֶֽגֶב־ | נֶגֶב | meridional | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תֵּ֠ימָנָה | תֵּימָן | sur | 8486 | sustantivo femenino singular absoluto |
| קְלָעִ֨ים | קֶלַע | cortinas | 7050 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לֶ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חָצֵ֜ר | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שֵׁ֣שׁ | שֵׁשׁ | lino | 8336 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מָשְׁזָ֗ר | שׁזר | torcido | 7806 | adjetivo hof‘al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| מֵאָ֤ה | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בָֽ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אַמָּה֙ | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֹ֔רֶךְ | אֹרֶךְ | largo | 753 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| פֵּאָ֖ה | פֵּאָה | lado | 6285 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶחָֽת׃ | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |