Éxodo 28:32
y en medio de él por arriba habrá una abertura, la cual tendrá un borde alrededor de obra tejida, como el cuello de un coselete, para que no se rompa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֥ה | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| פִֽי־ | פֶּה | abertura de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רֹאשֹׁ֖ו | רֹאשׁ | su cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹוכֹ֑ו | תָּוֶךְ | su centro | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שָׂפָ֡ה | שָׂפָה | borde | 8193 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִֽהְיֶה֩ | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| פִ֨יו | פֶּה | su abertura | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| סָבִ֜יב | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| מַעֲשֵׂ֣ה | מַעֲשֶׂה | obra de | 4639 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹרֵ֗ג | ארג | tejido | 707 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| פִ֥י | פֶּה | abertura de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תַחְרָ֛א | תַּחְרָא | collar | 8473 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִֽהְיֶה־ | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹּ֖ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִקָּרֵֽעַ׃ | קרע | se romperá | 7167 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |