Éxodo 28:33
Y en sus orlas harás granadas de azul, púrpura y carmesí alrededor, y entre ellas campanillas de oro alrededor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֣יתָ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | para | 5921 | preposición |
| שׁוּלָ֗יו | שׁוּל | sus orlas | 7757 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| רִמֹּנֵי֙ | רִמֹּון | granada de | 7416 | sustantivo masculino plural constructivo |
| תְּכֵ֤לֶת | תְּכֵלֶת | azul | 8504 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְגָּמָן֙ | אַרְגָּמָן | púrpura | 713 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹולַ֣עַת | תֹּולַעַת | camesí | 8438 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׁנִ֔י | שָׁנִי | tejido | 8144 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | para | 5921 | preposición |
| שׁוּלָ֖יו | שׁוּל | sus orlas | 7757 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| סָבִ֑יב | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פַעֲמֹנֵ֥י | פַּעֲמֹון | campanas de | 6472 | sustantivo masculino plural constructivo |
| זָהָ֛ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| תֹוכָ֖ם | תָּוֶךְ | ellas | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| סָבִֽיב׃ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |