Éxodo 28:40
Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les harás tiaras para honra y hermosura.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְנֵ֤י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַהֲרֹן֙ | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תַּעֲשֶׂ֣ה | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| כֻתֳּנֹ֔ת | כֻּתֹּנֶת | túnicas | 3801 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֥יתָ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לָהֶ֖ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אַבְנֵטִ֑ים | אַבְנֵט | cintos | 73 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִגְבָּעֹות֙ | מִגְבָּעָה | tiaras | 4021 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תַּעֲשֶׂ֣ה | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לָהֶ֔ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כָבֹ֖וד | כָּבֹוד | dignidad | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| תִפְאָֽרֶת׃ | תִּפְאֶרֶת | honor | 8597 | sustantivo femenino singular absoluto |