Éxodo 28:42
Y les harás calzoncillos de lino para cubrir su desnudez; serán desde los lomos hasta los muslos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲשֵׂ֤ה | עשׂה | haz | 6213 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לָהֶם֙ | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִכְנְסֵי־ | מִכְנָס | calzones de | 4370 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בָ֔ד | בַּד | lino | 905 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כַסֹּ֖ות | כסה | cubrir | 3680 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| בְּשַׂ֣ר | בָּשָׂר | cuerpo de | 1320 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֶרְוָ֑ה | עֶרְוָה | desnudo | 6172 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מָּתְנַ֥יִם | מָתְנַיִם | cintura | 4975 | sustantivo masculino dual absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| יְרֵכַ֖יִם | יָרֵךְ | muslos | 3409 | sustantivo femenino dual absoluto |
| יִהְיֽוּ׃ | היה | serán | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |