Éxodo 28:9
Y tomarás dos piedras de ónice, y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָ֣קַחְתָּ֔ | לקח | tomarás | 3947 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שְׁתֵּ֖י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| אַבְנֵי־ | אֶבֶן | piedras de | 68 | sustantivo femenino plural constructivo |
| שֹׁ֑הַם | שֹׁהַם | ónice | 7718 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פִתַּחְתָּ֣ | פתח | grabarás | 6605 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| עֲלֵיהֶ֔ם | עַל | en ellas | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| שְׁמֹ֖ות | שֵׁם | nombres de | 8034 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |