Éxodo 29:2
y panes sin levadura, y tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite; las harás de flor de harina de trigo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֶ֣חֶם | לֶחֶם | pan de | 3899 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מַצֹּ֗ות | מַצָּה | ázimos | 4682 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַלֹּ֤ת | חַלָּה | tortas | 2471 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מַצֹּת֙ | מַצָּה | ázimas | 4682 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בְּלוּלֹ֣ת | בלל | amasadas | 1101 | verbo qal participio (passive) desconocido femenino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שֶּׁ֔מֶן | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רְקִיקֵ֥י | רָקִיק | hojaldres | 7550 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מַצֹּ֖ות | מַצָּה | ázimos | 4682 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מְשֻׁחִ֣ים | משׁח | untados | 4886 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שָּׁ֑מֶן | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סֹ֥לֶת | סֹלֶת | harina de | 5560 | sustantivo femenino singular constructivo |
| חִטִּ֖ים | חִטָּה | trigo | 2406 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תַּעֲשֶׂ֥ה | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתָֽם׃ | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |