Éxodo 29:22
Luego tomarás del carnero la grosura, y la cola, y la grosura que cubre los intestinos, y la grosura del hígado, y los dos riñones, y la grosura que está sobre ellos, y la espaldilla derecha; porque es carnero de consagración.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָקַחְתָּ֣ | לקח | tomarás | 3947 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הָ֠ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אַיִל | אַיִל | carnero | 352 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חֵ֨לֶב | חֵלֶב | grosura | 2459 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אַלְיָ֜ה | אַלְיָה | cola | 451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חֵ֣לֶב׀ | חֵלֶב | grasa | 2459 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַֽ | הַ | la | 9006 | conjunción |
| מְכַסֶּ֣ה | כסה | que cubre | 3680 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֶּ֗רֶב | קֶרֶב | intestino | 7130 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֨ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| יֹתֶ֤רֶת | יֹתֶרֶת | cubierta de | 3508 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כָּבֵד֙ | כָּבֵד | hígado | 3516 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣ת׀ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שְׁתֵּ֣י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כְּלָיֹ֗ת | כִּלְיָה | riñones | 3629 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חֵ֨לֶב֙ | חֵלֶב | grasa | 2459 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עֲלֵהֶ֔ן | עַל | sobre ellas | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שֹׁ֣וק | שֹׁוק | espadilla | 7785 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| יָּמִ֑ין | יָמִין | derecha | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כִּ֛י | כִּי | así | 3588 | conjunción |
| אֵ֥יל | אַיִל | carnero de | 352 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִלֻּאִ֖ים | מִלֻּאִים | consagraciones | 4394 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הֽוּא׃ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |