Éxodo 29:30
Por siete días las vestirá el que de sus hijos tome su lugar como sacerdote, cuando venga al tabernáculo de reunión para servir en el santuario.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁבְעַ֣ת | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָמִ֗ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יִלְבָּשָׁ֧ם | לבשׁ | vestirá | 3847 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֛ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּחְתָּ֖יו | תַּחַת | su sucesor | 8478 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בָּנָ֑יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יָבֹ֛א | בוא | entre | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֹ֥הֶל | אֹהֶל | tabernáculo de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֖ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שָׁרֵ֥ת | שׁרת | ministrar | 8334 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קֹּֽדֶשׁ׃ | קֹדֶשׁ | santo | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |