Éxodo 29:31
Y tomarás el carnero de las consagraciones, y cocerás su carne en lugar santo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֛ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֵ֥יל | אַיִל | camero de | 352 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מִּלֻּאִ֖ים | מִלֻּאִים | consagraciones | 4394 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תִּקָּ֑ח | לקח | tomarás | 3947 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִשַּׁלְתָּ֥ | בשׁל | cocerás | 1310 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בְּשָׂרֹ֖ו | בָּשָׂר | su carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מָקֹ֥ם | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קָדֹֽשׁ׃ | קָדֹושׁ | santo | 6918 | adjetivo masculino singular absoluto |