Éxodo 29:32
Y Aarón y sus hijos comerán la carne del carnero, y el pan que estará en el canastillo, a la puerta del tabernáculo de reunión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָכַ֨ל | אכל | comerá | 398 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַהֲרֹ֤ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָנָיו֙ | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בְּשַׂ֣ר | בָּשָׂר | carne de | 1320 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אַ֔יִל | אַיִל | camero | 352 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| לֶּ֖חֶם | לֶחֶם | pan | 3899 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| סָּ֑ל | סַל | cesta | 5536 | sustantivo masculino singular absoluto |
| פֶּ֖תַח | פֶּתַח | entrada de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹ֥הֶל | אֹהֶל | tabernáculo de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵֽד׃ | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |