Éxodo 29:41
Y ofrecerás el otro cordero a la caída de la tarde, haciendo conforme a la ofrenda de la mañana, y conforme a su libación, en olor grato; ofrenda encendida a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵת֙ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֶּ֣בֶשׂ | כֶּבֶשׂ | cordero | 3532 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֵּׁנִ֔י | שֵׁנִי | otro | 8145 | adjetivo masculino singular absoluto |
| תַּעֲשֶׂ֖ה | עשׂה | ofrecerás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בֵּ֣ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| עַרְבָּ֑יִם | עֶרֶב | crepúsculos | 6153 | sustantivo masculino dual absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מִנְחַ֨ת | מִנְחָה | ofrenda de | 4503 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בֹּ֤קֶר | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| נִסְכָּהּ֙ | נֵסֶךְ | libación | 5262 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| תַּֽעֲשֶׂה־ | עשׂה | ofrecerás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לָּ֔הּ | לְ | a ella | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רֵ֣יחַ | רֵיחַ | olor | 7381 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נִיחֹ֔חַ | נִיחֹחַ | grato | 5207 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִשֶּׁ֖ה | אִשֶּׁה | de fuego | 801 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |