Éxodo 29:43
Allí me reuniré con los hijos de Israel; y el lugar será santificado con mi gloria.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֹעַדְתִּ֥י | יעד | me reuniré | 3259 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| שָׁ֖מָּה | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| לִ | לְ | con | 9003 | preposición |
| בְנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִקְדַּ֖שׁ | קדשׁ | será santificado | 6942 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כְבֹדִֽי׃ | כָּבֹוד | mi gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |