Éxodo 30:14
Todo el que sea contado, de veinte años arriba, dará la ofrenda a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כֹּ֗ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| עֹבֵר֙ | עבר | que pase | 5674 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| פְּקֻדִ֔ים | פקד | contados | 6485 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בֶּ֛ן | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֶשְׂרִ֥ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָ֖ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָ֑עְלָה | מַעַל | arriba | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יִתֵּ֖ן | נתן | dará | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| תְּרוּמַ֥ת | תְּרוּמָה | ofrenda de | 8641 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |