Éxodo 32:15

Y volvió Moisés y descendió del monte, trayendo en su mano las dos tablas del testimonio, las tablas escritas por ambos lados; de uno y otro lado estaban escritas.

Interlineal de Éxodo 32:15
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יִּ֜פֶן	פנה	volvió	6437	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יֵּ֤רֶד	ירד	descendió	3381	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
מֹשֶׁה֙	מֹשֶׁה	Moisés	4872	nombre propio masculino singular absoluto
מִן־	מִן	de	4480	preposición
הָ	הַ	el	9006	artículo
הָ֔ר	הַר	monte	2022	sustantivo masculino singular absoluto
וּ	וְ	y	9005	conjunción
שְׁנֵ֛י	שְׁנַיִם	dos	8147	sustantivo desconocido dual constructivo
לֻחֹ֥ת	לוּחַ	tablas de	3871	sustantivo masculino plural constructivo
הָ	הַ	el	9006	artículo
עֵדֻ֖ת	עֵדוּת	testimonio	5715	sustantivo femenino singular absoluto
בְּ	בְּ	en	9001	preposición
יָדֹ֑ו	יָד	su mano	3027	sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
לֻחֹ֗ת	לוּחַ	tablas	3871	sustantivo masculino plural absoluto
כְּתֻבִים֙	כתב	escritas	3789	adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto
מִ	מִן	de	4480	preposición
שְּׁנֵ֣י	שְׁנַיִם	dos de	8147	sustantivo desconocido dual constructivo
עֶבְרֵיהֶ֔ם	עֵבֶר	sus lados	5676	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
מִ	מִן	de	4480	preposición
זֶּ֥ה	זֶה	éste	2088	demonstrative pronombre masculino singular
וּ	וְ	y	9005	conjunción
מִ	מִן	de	4480	preposición
זֶּ֖ה	זֶה	aquél	2088	demonstrative pronombre masculino singular
הֵ֥ם	הֵם	ellos	1992	pronombre personal 3ª persona masculino plural
כְּתֻבִֽים׃	כתב	escritos	3789	adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto