Éxodo 32:16
Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ֨ | הַ | las | 9006 | artículo |
| לֻּחֹ֔ת | לוּחַ | tablas | 3871 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מַעֲשֵׂ֥ה | מַעֲשֶׂה | obra de | 4639 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הֵ֑מָּה | הֵמָּה | ellas | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּכְתָּ֗ב | מִכְתָּב | escritura | 4385 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִכְתַּ֤ב | מִכְתָּב | escritura de | 4385 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱלֹהִים֙ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| ה֔וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| חָר֖וּת | חרת | grabado | 2801 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| לֻּחֹֽת׃ | לוּחַ | tablas | 3871 | sustantivo masculino plural absoluto |