Éxodo 32:28
Y los hijos de Leví lo hicieron conforme al dicho de Moisés; y cayeron del pueblo en aquel día como tres mil hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּֽעֲשׂ֥וּ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| לֵוִ֖י | לֵוִי | Leví | 3878 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| דְבַ֣ר | דָּבָר | palabra de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹשֶׁ֑ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפֹּ֤ל | נפל | cayó | 5307 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָם֙ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֔וּא | הוּא | quel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| כִּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| שְׁלֹ֥שֶׁת | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אַלְפֵ֖י | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אִֽישׁ׃ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |