Éxodo 32:3
Entonces todo el pueblo apartó los zarcillos de oro que tenían en sus orejas, y los trajeron a Aarón;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְפָּֽרְקוּ֙ | פרק | se quitaron | 6561 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֔ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| נִזְמֵ֥י | נֶזֶם | zarcillos de | 5141 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זָּהָ֖ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָזְנֵיהֶ֑ם | אֹזֶן | orejas de ellos | 241 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבִ֖יאוּ | בוא | llevaron | 935 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶֽל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אַהֲרֹֽן׃ | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |