Éxodo 32:4

y él los tomó de las manos de ellos, y le dio forma con buril, e hizo de ello un becerro de fundición. Entonces dijeron: Israel, estos son tus dioses, que te sacaron de la tierra de Egipto.

Interlineal de Éxodo 32:4
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יִּקַּ֣ח	לקח	tomó	3947	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
מִ	מִן	de	4480	preposición
יָּדָ֗ם	יָד	mano de ellos	3027	sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יָּ֤צַר	צור	dio forma	6696	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
אֹתֹו֙	אֵת	a él	853	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
בַּ	בְּ	con	9001	preposición
חֶ֔רֶט	חֶרֶט	buril	2747	sustantivo masculino singular absoluto
וַֽ	וְ	y	9005	conjunción
יַּעֲשֵׂ֖הוּ	עשׂה	lo hizo	6213	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
עֵ֣גֶל	עֵגֶל	becerro de	5695	sustantivo masculino singular absoluto
מַסֵּכָ֑ה	מַסֵּכָה	fundición	4541	sustantivo femenino singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יֹּ֣אמְר֔וּ	אמר	dijeron	559	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural
אֵ֤לֶּה	אֵלֶּה	éstos	428	demonstrative pronombre desconocido plural
אֱלֹהֶ֨יךָ֙	אֱלֹהִים	tus dioses	430	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular
יִשְׂרָאֵ֔ל	יִשְׂרָאֵל	Israel	3478	nombre propio desconocido singular absoluto
אֲשֶׁ֥ר	אֲשֶׁר	que	834	conjunción
הֶעֱל֖וּךָ	עלה	te sacaron	5927	verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 2ª persona masculino singular
מֵ	מִן	de	4480	preposición
אֶ֥רֶץ	אֶרֶץ	tierra de	776	sustantivo desconocido singular constructivo
מִצְרָֽיִם׃	מִצְרַיִם	Egipto	4714	nombre propio desconocido singular absoluto