Éxodo 35:23
Todo hombre que tenía azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabras, pieles de carneros teñidas de rojo, o pieles de tejones, lo traía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אִ֞ישׁ | אִישׁ | aquel | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| נִמְצָ֣א | מצא | se halló | 4672 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| אִתֹּ֗ו | אֵת | con él | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תְּכֵ֧לֶת | תְּכֵלֶת | azul | 8504 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְגָּמָ֛ן | אַרְגָּמָן | púrpura | 713 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹולַ֥עַת | תֹּולַעַת | camesí | 8438 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׁנִ֖י | שָׁנִי | hilado | 8144 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֣שׁ | שֵׁשׁ | lino | 8336 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עִזִּ֑ים | עֵז | pelos de cabra | 5795 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֹרֹ֨ת | עֹור | pieles de | 5785 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֵילִ֧ם | אַיִל | cameros | 352 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מְאָדָּמִ֛ים | אדם | enrojecidos | 119 | adjetivo pu“al participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֹרֹ֥ת | עֹור | pieles de | 5785 | sustantivo masculino plural constructivo |
| תְּחָשִׁ֖ים | תַּחַשׁ | tejones | 8476 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הֵבִֽיאוּ׃ | בוא | llevaron | 935 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |