Éxodo 35:25
Además todas las mujeres sabias de corazón hilaban con sus manos, y traían lo que habían hilado: azul, púrpura, carmesí o lino fino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אִשָּׁ֥ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| חַכְמַת־ | חָכָם | sabia de | 2450 | adjetivo femenino singular constructivo |
| לֵ֖ב | לֵב | corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| יָדֶ֣יהָ | יָד | sus manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| טָו֑וּ | טוה | hilaban | 2901 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבִ֣יאוּ | בוא | llevaron | 935 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מַטְוֶ֗ה | מַטְוֶה | producto | 4299 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶֽת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| תְּכֵ֨לֶת֙ | תְּכֵלֶת | azul | 8504 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אַרְגָּמָ֔ן | אַרְגָּמָן | púrpura | 713 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| תֹּולַ֥עַת | תֹּולַעַת | camesí de | 8438 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׁנִ֖י | שָׁנִי | hilado | 8144 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֵּֽׁשׁ׃ | שֵׁשׁ | lino | 8336 | sustantivo masculino singular absoluto |