Éxodo 39:20
Hicieron además dos anillos de oro que pusieron en la parte delantera de las dos hombreras del efod, hacia abajo, cerca de su juntura, sobre el cinto del efod.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| יַּעֲשׂוּ֮ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שְׁתֵּ֣י | שְׁנַיִם | dos de | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| טַבְּעֹ֣ת | טַבַּעַת | anillas de | 2885 | sustantivo femenino plural constructivo |
| זָהָב֒ | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְּנֻ֡ם | נתן | las fijaron | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| שְׁתֵּי֩ | שְׁנַיִם | dos de | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| כִתְפֹ֨ת | כָּתֵף | hombreras de | 3802 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֵפֹ֤ד | אֵפֹד | efod | 646 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מַ֨טָּה֙ | מַטָּה | bajo | 4295 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מּ֣וּל | מוּל | frente | 4136 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פָּנָ֔יו | פָּנֶה | su delantera | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֻמַּ֖ת | עֻמָּה | cerca de | 5980 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מֶחְבַּרְתֹּ֑ו | מַחְבֶּרֶת | sus costuras | 4225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | - | 4480 | preposición |
| מַּ֕עַל | מַעַל | encima de | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| חֵ֖שֶׁב | חֵשֶׁב | cinto de | 2805 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֵפֹֽד׃ | אֵפֹד | efod | 646 | sustantivo masculino singular absoluto |