Éxodo 39:19
E hicieron otros dos anillos de oro que pusieron en los dos extremos del pectoral, en su orilla, frente a la parte baja del efod.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| יַּעֲשׂ֗וּ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שְׁתֵּי֙ | שְׁנַיִם | dos de | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| טַבְּעֹ֣ת | טַבַּעַת | anillas de | 2885 | sustantivo femenino plural constructivo |
| זָהָ֔ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּשִׂ֕ימוּ | שׂים | las fijaron | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| שְׁנֵ֖י | שְׁנַיִם | dos de | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| קְצֹ֣ות | קָצָה | extremos de | 7098 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֹ֑שֶׁן | חֹשֶׁן | pectoral | 2833 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| שְׂפָתֹ֕ו | שָׂפָה | su orilla | 8193 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| עֵ֥בֶר | עֵבֶר | lado de | 5676 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֵפֹ֖ד | אֵפֹד | efod | 646 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּֽיְתָה׃ | בַּיִת | dentro | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |