Éxodo 39:26
una campanilla y una granada, otra campanilla y otra granada alrededor, en las orillas del manto, para ministrar, como Jehová lo mandó a Moisés.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פַּעֲמֹ֤ן | פַּעֲמֹון | Campana | 6472 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רִמֹּן֙ | רִמֹּון | granada | 7416 | sustantivo masculino singular absoluto |
| פַּעֲמֹ֣ן | פַּעֲמֹון | campana | 6472 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רִמֹּ֔ן | רִמֹּון | granada | 7416 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| שׁוּלֵ֥י | שׁוּל | orillas de | 7757 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מְּעִ֖יל | מְעִיל | manto | 4598 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סָבִ֑יב | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שָׁרֵ֕ת | שׁרת | ministrar | 8334 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| צִוָּ֥ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֹשֶֽׁה׃ ס | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |