Éxodo 39:40
las cortinas del atrio, sus columnas y sus basas, la cortina para la entrada del atrio, sus cuerdas y sus estacas, y todos los utensilios del servicio del tabernáculo, del tabernáculo de reunión;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵת֩ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| קַלְעֵ֨י | קֶלַע | cortinas de | 7050 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵ֜ר | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עַמֻּדֶ֣יהָ | עַמּוּד | sus postes | 5982 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֲדָנֶ֗יהָ | אֶדֶן | sus bases | 134 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מָּסָךְ֙ | מָסָךְ | cortina | 4539 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שַׁ֣עַר | שַׁעַר | entrada de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֶֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵ֔ר | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מֵיתָרָ֖יו | מֵיתָר | sus cuerdas | 4340 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וִ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יתֵדֹתֶ֑יהָ | יָתֵד | sus estacas | 3489 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֗ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּלֵ֛י | כְּלִי | utensilios de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עֲבֹדַ֥ת | עֲבֹדָה | servicio de | 5656 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֖ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אֹ֥הֶל | אֹהֶל | tabernáculo de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵֽד׃ | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |