Éxodo 4:26
Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֖רֶף | רפה | se apartó | 7503 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִמֶּ֑נּוּ | מִן | de él | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אָ֚ז | אָז | entonces | 227 | adverbio |
| אָֽמְרָ֔ה | אמר | dijo | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| חֲתַ֥ן | חָתָן | esposo de | 2860 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָּמִ֖ים | דָּם | sangres | 1818 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מּוּלֹֽת׃ פ | מוּלָה | circuncisión | 4139 | sustantivo femenino plural absoluto |